Σ Τ Α Υ Ρ Ο Δ Ρ Ο Μ Ι
Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι για την Ξερολιθιά
CME
41 cours Jean Jaures
F – 84000 Avignon
Τηλ. 00 33 (0)4 90 85 51 15
Φαξ 00 33 (0)4 90 86 82 19
Τεύχος 1ο – Ιανουάριος 2004
Ενημερωτικό δελτίο του δικτύου
«Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι για την
Ξερολιθιά».
 

 

 


Το Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι: οι δραστηριότητες

Τα απογεύματα, συμμετείχαν σε κοινωνικο-πολιτιστικές δραστηριότητες: γνωριμία με το νησί, με τα χωριά του, με τα ήθη και έθιμά του και με τις παραλίες του, υπό την καθοδήγηση της Veronique Thomazeau (APARE).

Μια ελληνίδα συμμετέχουσα δήλωσε, με δάκρυα στα μάτια: «Πόσο συγκινούμαι που βλέπω αυτούς τους νέους που ήρθαν από τόσο μακριά, με δικά τους έξοδα, να δουλεύουν σκληρά, και μάλιστα στις διακοπές τους, για να σώσουν την πολιτιστική κληρονομιά του δικού μας τόπου!...». Η συγκίνηση αυτή, που την συμμερίστηκαν όλοι, λειτούργησε ως καταλυτικός παράγοντας υπέρ της συνεργασίας σε τοπικό επίπεδο. Όντως, η εθελοντική εργασία αυτών των νέων, η επιθυμία τους να γνωρίσουν και να συνδιαλλαγούν με τον ντόπιο πληθυσμό –παρά τις γλωσσικές δυσκολίες- συγκέντρωσε γύρω από αυτήν την πρωτοβουλία, δίπλα στον Πολιτιστικό Σύλλογο Σμπεράδου, δύο ακόμη τηνιακούς τοπικούς συλλόγους και μια κοινότητα, οι οποίοι τροφοδότησαν τα εργοτάξια με υλικά, εργαλεία και χρήματα καθ’ όλη τη διάρκειά της λειτουργίας τους.

Σκοτία
Το Φεστιβάλ του Granit
στο Dalbeattie


Από τις 13 μέχρι τις 26 Σεπτεμβρίου 2003, μάστορες ξερολιθιάς από την Ισπανία, τη Γαλλία και την Κύπρο συναντήθηκαν με τους τοιχοποιούς της περιοχής του Dumbries & Galloway (Νοτιο-Δυτικά της Σκοτίας) στο Dalbeattie. Συμμετείχαν ως γνώστες της μεσογειακής τεχνογνωσίας στο εργοτάξιο τοιχοποιών που οργάνωσε το φεστιβάλ του Granit στο Dalbeattie.
Υπό την καθοδήγηση του Jimmy Scott, ειδικού σε θέματα τοιχοποιίας, η διεθνής αυτή ομάδα, με αυτή τη σύνθεση, οικοδόμησε ένα τοίχο χρησιμοποιώντας πέτρες γρανίτη (“granite boulder dyke” στα Σκοτσέζικα) στο δάσος του Dalbeattie, δίνοντας έτσι ζωή σε ένα νέο μονοπάτι για πεζοπορία το “Seven Stanes Cycle Track”.
Το εργοτάξιο αυτό, που οργανώθηκε από το Solway Heritage σε συνεργασία με το Συμβούλιο του Dumbries & Galloway και με τη συνεισφορά της Δασικής Υπηρεσίας της Σκοτίας και της Πρωτοβουλίας για την Κοινότητα του Dalbeattie, έδωσε την ευκαιρία στο δίκτυο «Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι για τις Ξερολιθικές Κατασκευές» να συσφίξει τις σχέσεις μεταξύ των εταίρων του και έκανε τον τοπικό πληθυσμό να ενδιαφερθεί για το πρόγραμμά μας.
Υπεύθυνος:
George MacQuarrie
Solway Heritage
gmacquarrie@solwayheritage.co.uk

Κατάλογος μαστόρων:
Φροντίστε να σας μάθουν
φροντίστε να τους μάθουν!

Το Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι για τις ξερολιθικές κατασκευές συμμετέχει στην προσπάθεια καταγραφής όλων των μαστόρων ξερολιθιάς, μια προσπάθεια που γίνεται σε ευρωπαϊκό επίπεδο. Στόχος του είναι να καταγράψει όλους όσους κατέχουν την τεχνογνωσία αυτή στις διάφορες ενδιαφερόμενες περιοχές και να δημιουργήσει ένα διεθνές δίκτυο επαγγελματιών.
Έντυπο εγγραφής μπορείτε να βρείτε στο:
medcenv@hellasnet.gr
φαξ: 00 30 210.98.87.565
Ιστοσελίδα: σε λειτουργία σύντομα!
www.carrefour-europeen-pierreseche.org

Γλωσσάρι:
ο καθένας με το λεξιλόγιό του!

> dry stone waller (στα Αγγλικά)
> drystone dykers (στα Σκωτσέζικα)
> bancalero (στα Ισπανικά)
> paredaire
ή muraiaire (στα Προβηγκικά)
> murailleur
ή murailler (στα Γαλλικά)
>μάστορας ξερολιθιάς (στα Ελληνικά)
> margener
ή marger (στα Καταλονικά)






 !    Περιεχόμενα
Το Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι για την Ξερολιθιά: γιατί; πώς; …σελ. 1

Το Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι: προέλευση και εταίροι. … σελ. 2

Το Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι: οι δραστηριότητές του … σελ. 3

Κατάλογος μαστόρων, Γλωσσάρι, Προσεχώς … σελ.


Προσεχώς
Προετοιμαστείτε!
Οι προσεχείς δραστηριότητες:

Εργαλεία προς χρήση
των επαγγελματιών


> ένας κατάλογος των επαγγελματιών του κλάδου (επιχειρήσεων και μαστόρων της ξερολιθιάς) για τις ενδιαφερόμενες περιοχές

> μια Ευρωπαϊκή Χάρτα μαστόρων ξερολιθιάς

> μια κοινή βάση αναφοράς για την κατάρτιση αρχαρίων στο επάγγελμα του μάστορα ξερολιθιάς

> ένα πρωτόκολλο επιστημονικής έρευνας για την κατάρτιση ενός οδηγού τεχνικών συστάσεων για τις ξερολιθικές κατασκευές που να μπορεί να εφαρμοστεί σε διάφορες ευρωπαϊκές χώρες.

Δράσεις ευαισθητοποίησης
και κατάρτισης


> Τα «μαθήματα για την πολιτιστική κληρονομιά» στην Τήνο.
> ένα «εκπαιδευτικό εργοτάξιο», σεμινάριο κατάρτισης στη Μαγιόρκα.


 

 

 

 

Σταυροδρόμι
Ευρωπαϊκό Σταυροδρόμι για τις ξερολιθικές κατασκευές
1ο τεύχος Ιανουάριος 2004 – Διευθυντής εκδόσεων: Jean-Baptiste Lanaspeze. Σύνταξη: Isabelle Bouchy, Isabelle Trinquelle, Matthieu Guary, Claire Cornu. Φωτογραφίες: CME και ΜΚΠ. Μακέτα:Sonia Aubel

home